Tracing Japanese History via
World Heritage Sites
История Японии через Всемирное культурное наследие
«Добро пожаловать в мир Всемирного культурного наследия Японии»
Совокупность архитектурных памятников и археологических объектов каждой страны позволяет понять особенности её истории и общества.
Однако их отбор требует научно обоснованной объективности. Объекты Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, выбранные на основе согласия 196 стран мира после всесторонних научных исследований и обсуждений, представляют собой наиболее надёжный и выверенный выбор.
По состоянию на август 2024 года в мире насчитывается 952 объекта Всемирного культурного наследия — в среднем менее пяти на одну страну. Это число позволяет охватить историю человечества в целом и осмыслить её в глобальном масштабе.
Япония, состоящая примерно из 14 000 островов — Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю и многих других — и занимающая площадь около 380 000 км², обладает 21 объектом Всемирного культурного наследия.
По общему количеству это 10-е место в мире, а по числу объектов на 10 000 км² — 13-е. Японские объекты Всемирного культурного наследия равномерно распределены по всей территории страны и охватывают период от 15 000 лет назад до 1950-х годов.
Такое количество и распределение являются достаточными для осмысления особенностей истории и общества Японии.
Какие же черты вы сможете прочитать в этом наследии? Возможно, задавая этот вопрос, мы рискуем подвести вас к определённому выводу, однако, путешествуя по объектам Всемирного культурного наследия Японии, вы, вероятно, заметите одну характерную особенность.
Многие из них — это не просто руины прошлого, а «живые» объекты, продолжающие своё существование. Они не только сохранили форму, но и по сей день используются, практически не изменив своего первоначального назначения.
Так, в комплексе буддийских сооружений региона Хорю-дзи, известных как древнейшие деревянные постройки в мире, религиозная традиция продолжается уже более 1400 лет.
Некоторые объекты, разрушенные в результате стихийных бедствий или внутренних конфликтов, неоднократно восстанавливались и ремонтировались. Это связано с тем, что многие японские памятники Всемирного культурного наследия построены из дерева и изначально предполагали циклы утраты и восстановления.
Настоящий труд является оригинальным изданием, подготовленным Советом по региональному сотрудничеству объектов Всемирного культурного наследия, объединяющим 66 муниципалитетов, на территории которых расположены такие объекты.
В целом мы решили представить объекты Всемирного культурного наследия Японии в хронологическом порядке их появления, однако, стремясь к краткости, могли допустить определённую упрощённость изложения.
Кроме того, нам не удалось включить живописные виды, столь привлекательные для фотографий.
Если вы почувствуете нехватку информации, восполните её через диалог с жителями 66 регионов, которые, сталкиваясь с различными трудностями, продолжают бережно сохранять и развивать своё наследие.
Именно такой диалог становится первым шагом к тому, чтобы вместе с людьми всего мира сохранить Всемирное культурное наследие Японии и, шире, историю человечества, создавая будущее.
Доисторические памятники периода Дзёмон на севере Японии
Эта область на севере Японии богата лесными и водными ресурсами. Она славится лиственными лесами, в которых много орехоплодных деревьев, и идеальными условиями для рыбной ловли благодаря пересечению теплых и холодных прибрежных течений. Именно поэтому более десяти тысяч лет назад (начиная примерно с 15 000 г. до н.э.) этот регион стал домом для оседлых племен, которые занимались охотой, рыбной ловлей и собирательством, а также положили начало гончарному делу. Это важнейшие исторические памятники, дающие представление о том, как жило население Северо-Восточной Азии до освоения земледелия.
Священный остров Окиносима и другие памятники региона Мунаката
Традиционный культ богов-хранителей Окиносимы возник в период активной внешней торговли с Восточной Азией более тысячи лет назад. Вера в трех богинь Мунакаты в храмах Окицу-мия, Накацу-мия и Хэцу-мия является доказательством того, что традиция молиться за безопасность на море сохранилась до наших дней.
Группа курганов Модзу-Фуруити Кофунгун: гробницы древней Японии
С середины третьего века нашей эры в Японии начали возводить курганы, называемые кофунами. В частности, с конца четвертого века до второй половины пятого века на равнине, обращенной к заливу Осака, появились огромные могильные курганы в виде замочной скважины длиной более 300 метров. Эта группа курганов является превосходным образцом развитого гражданского строительства и иллюстрирует уникальный период в истории Японии, известный как период Кофун.
Буддийские памятники в районе Хорюдзи
Буддизм пришёл в Японию с материка в VI веке. Хорюдзи, построенный в начале VII века, стал типичным буддийским храмом и известен как один из старейших сохранившихся деревянных архитектурных комплексов в мире.
Священные места и пути паломников в горах Кии
Издревле в Японии верят, что в каждом местечке природы живут духи. Горы в районе полуострова Кии состоят из множества хребтов, пробираться через них человеку довольно сложно. Их считали "Святой Землей", и к 7-му веку они стали известным местом для тренировки духа бродячих буддийских монахов Сюгэндо, которые медитировали там, чтобы обрести мистическую силу.
Исторические памятники древней Нары
В древности развитие Японии было в большой части обусловлено сношениями с материком. В начале 8 века в Наре была основана столица (Хэйдзё-кё), и заложены основы государства и культуры. Из Всемирного культурного наследия в Наре находятся 6 буддийских и синтоистских храмов, руины дворца Хэйдзё и первобытный лес горы Касуга.
Исторические памятники древнего Киото (Киото, Удзи и Оцу)
В конце 8 века столица была перенесена из Хэйдзё-кё сначала в Нагаока-кё, а затем в Хэйан-кё (сегодняшний Киото). С тех пор, вот уже более 1200 лет, Киото является культурным центром Японии. В список ЮНЕСКО оттуда внесены 16 буддийских и синтоистских храмов и замок Нидзё.
Фудзияма, святыня и источник художественного вдохновения
С незапамятных времен гора Фудзи, признанная в 2013 году объектом Всемирного культурного наследия, была активным действующим вулканом. И для того, чтобы умилостивить богов и прекратить извержения, в 9 веке у подножия горы был построен синтоистский храм. Позже, в эпоху Эдо, среди простолюдинов стало популярным восхождение на Фудзи как на священную гору. Кроме того, гора Фудзи вдохновила немало художников на создание различных произведений искусства, в том числе и полотен Укиэ-ё.
Святилище Ицукусима
Примерно с 12 века главные действующие лица на политической арене сменились со знати на военное сословие. Это сословие и построило храм Ицукусима. "Тело Бога" смотрит на море, а позади него - горы. Такое расположение храма помогает понять квинтэссенцию японского эстетического духа и религиозного пространства, именно поэтому этот храм и стал частью Всемирного культурного наследия.
Хираидзуми – Храмы, сады и археологические памятники, изображающие буддистскую Чистую Землю
В XII веке в отдаленном от Киото районе Тохоку была предпринята попытка построить утопию, олицетворяющую буддийскую Чистую Землю. Был построен город, призванный положить начало мирному обществу. Этим городом стал Хираидзуми. Этот статус был присвоен ему в 2011 году. Центром города были сады, созданные как одно целое с природой. Это самый молодой японский феномен, ставший частью Всемирного культурного наследия.
Замки «гусуку» и связанные с ними памятники древнего царства на островах Рюкю
С 15 века на Окинаве было основано королевство Рюкю. С самого своего появления королевство активно сотрудничало в сфере экономики и политики с Китаем, Японией, Кореей и остальными странами юго-восточной Азии. Помимо руин пяти замков, культурным наследием стали еще 9 объектов, которые сегодня символизируют традиционные для Окинавы культы поклонения природе и предкам.
Серебряные копи Ивами-Гиндзан
16 век. Пока Япония находилась в состоянии постоянной войны, мир встретил эпоху Великих географических открытий. В то время одна треть всего мирового оборота серебра приходилась на Японию, и говорят, что большая часть его добывалась в Ивами. Благодаря своему влиянию на взаимодействие между восточной и западной цивилизациями, серебряными рудниками и гармонирующим с природой ландшафтом, Ивами был признан культурной ценностью и попал во Всемирное культурное наследие.
Замок Химэдзи
С XVI–XVII веков, в период военных конфликтов, и до эпохи Эдо в Японии было построено большое количество замков. Замок Химэдзи (букв. замок "белой цапли") является наиболее ярким представителем высокого эстетического вкуса и мощных оборонительных функций, отражающих уникальную структуру японских замков. Он стоит в одном ряду с храмом Хорюдзи, представляя собой бесценное культурное наследие нашей страны.
Святыни и храмы Никко
Когда в начале 17 века наконец-то окончились войны, центр японской политики переместился из Киото в Эдо (современный Токио). Синтоистский храм Никко Тосёгу был построен в честь первого правителя эдосского сёгуната. Эпоха Эдо продолжалась примерно до середины 19 века, и наряду с изоляцией Японии и строгим сословным порядком, во всех районах Японии можно было наблюдать развитие уникальной культуры.
Исторические деревни Сиракава-го и Гокаяма
В 17 веке в Японии начали строить дома с крышей в форме буквы "А" - так называемый стиль "гассё". Считается, что первые такие постройки появились в деревнях Сиракава и Гокаяма, известных своими обильными снегопадами. Такая сильно покатая крыша, наравне с активной индустриализацией домов, является особенностью японской сельской местности. Этот феномен был занесен в список ЮНЕСКО также и для того, чтобы поддержать и сохранить население этих уникальных исторических деревень.
Скрытые христианские руины в Нагасаки
В 17–19 веках христианство было запрещено в Японии, поэтому японским христианам приходилось исповедовать свою религию тайно (их называли senpuku kirishitan, т. е. тайные христиане). Этот объект всемирного наследия полон исторических мест, в частности, в регионе расположено множество деревень, в которых «тайные христиане» пытались сосуществовать с представителями других религий, чтобы сохранить свою веру, или куда они были вынуждены переехать, чтобы сохранить свою религиозную организацию.
Золотые рудники острова Садо
В первой половине XVII века Золотые рудники острова Садо славились одним из крупнейших в мире объёмов добычи золота и были внесены в Список всемирного наследия как материальное свидетельство высочайшего уровня традиционных ремесленных технологий производства золота. Высокую оценку получили такие факторы, как непрерывная добыча золота на протяжении более 250 лет благодаря развитию технологий, адаптированных к особенностям месторождений, осуществление полного производственного цикла — от добычи и выплавки золота до изготовления золотых монет «кобан», а также создание Токугава сёгунатом эффективной системы управления и организации труда с целью повышения производительности ремесленного производства.
Фабрика по производству шелка в городе Томиока и сопутствующие объекты
Открытие страны для иностранцев во второй половине 19 века положило начало развитию современной Японии. Одним из олицетворений этих новых для Японии взаимоотношений с миром, следствием которых стала техническая революция, является «Шелкопрядильная фабрика Томиока». В 2014 году она была зарегистрирована в качестве объекта Всемирного культурного наследия. Благодаря созданной японцами технологии массового производства шелка-сырца, сегодня обычные люди во всем мире имеют возможность носить одежду из шелка. Что не так давно было доступно лишь представителям привилегированных классов.
Памятники японской промышленной революции эпохи Мэйдзи: заводы, верфи и угольные шахты
Что касается тяжелой промышленности, то и в этой области Япония резко продвинулась вперед буквально за полвека второй половины 19-го столетия. В 2015 году объектами Всемирного культурного наследия были признаны 23 объекта, расположенные в разных частях страны, в том числе ныне действующие, и относящиеся к черной металлургии, сталелитейной промышленности, судостроению, угольной промышленности, а также к сопутствующим сооружениям (гидрофобные сооружения, жилые помещения, образовательные учреждения и др.).
Мемориал мира в Хиросиме (Купол Гэмбаку)
После атомной бомбардировки 6 августа 1945 года прежнее здание Выставочного центра, коим оно являлось до Второй Мировой войны, было в большей части уничтожено в секунды. Уцелел лишь металлический остов купола, который стали называть "Атомным куполом". Этот памятник, ставший историческим свидетелем ужасов первой в истории человечества атомной бомбардировки, стал частью Всемирного наследия как символ молитвы за мир на Земле и протеста против применения ядерного оружия.
Архитектурное наследие Ле Корбюзье: выдающийся вклад в модернизм
К этому объекту Всемирного культурного наследия относится также Национальный музей западного искусства в районе Тайто в Токио. Здание музея было спроектировано архитектором Ле Корбюзье (1887–1965), чьё архитектурное наследие включает семнадцать сооружений в семи странах мира — Франции, Японии, Германии, Швейцарии, Бельгии, Аргентине и Индии.