Между Нара и Киото

Удзи

　Мы рекомендуем вам посетить г. Удзи, где осуществляется Проект по созданию атмосферы романа писательницы Мурасаки Сикибу “Гэндзи-моногатари”. В эпоху Хэйан Удзи был местом загородных вилл аристократов, в связи с чем здесь построены буддийский храм “Бёдо-ин”, виллы и храмы влиятельного клана Фудзивара и т.д. В главах “Удзи-дзюдзио” романа “Гэндзи-моногатари” концентрированно описывается атмосфера Удзи в эпоху Хэйан. Буддийский храм Бёдо-ин относится к одному из немногих оставшихся архитектурных памятников эпохи Хэйан и вместе с синтоистским храмом Удзи-гами-дзиндзя внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Кроме того, привлекают к себе внимание туристов река Удзи-гава и прогулочная дорожка, созданная по мотивам романа “Гэндзи-моногатари”, не уступающая по красоте местам в Арасияма и Сагано (Киото). Также стоит побывать в тематическом музее “Гэндзи-моногатари-мюзеум”. За храмом Бёдо-ин находится справочное бюро с информационным центром “Рэкиси-кайдо”. По соседству находится чайный домик “Тайо-ан”, где можно принять участие в чайной церемонии. Сюда от ст. Киото можно доехать на поезде ж/д JR, а от Сидзио (г. Осака) －на электричке ж/д Кэйхан. По возможности времени можно совершать разные экскурсии, от 2-часовой проглуки до экскурсии с остановкой. Недалеко от сюда находится город Киотанабэ, который известен дзэн-буддийским храмом Иккю-дзи, где служил известный находчивый монах по имени Иккю.

ст. Удзи ж/д JR
	10 мин.
Буд. храм “Бёдо-ин”
	2 мин.
Справочное бюро г. Удзи

Чайный домик “Тайо-ан”
	5 мин.
Островок “Тоносима” между реками
	6 мин.
Синт. храм “Удзи-гами-дзиндзя”
	10 мин.
Буд. храм “Хаси-дэра”
	5 мин.
ст. Удзи ж/д Кэйхан

Рекомендуемый маршрут

Буддийский храм “Бёдо-ин”

　Сын аристократа ФУДЗИВАРА Митинага по имени Йоримити перестроил виллу клана ФУДЗИВАРА в буддийский храм и стал называть его “Бёдо-ин”, установив статую Будды “Дайнити-ниорай” в качестве главной статуи храма. Храм включен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, а на 10-иеновой монете изображено изящное здание храма. Оно напоминает феникска (“хоо”), распростершего крылья, и поэтому еще его называют “Хоо-до”. (Тел.: 0774-21-2861) (Плата за осмотр для взрослых －400 иен.) Около 5 минут ходьбы от ст. Удзи ж/д Кэйхан или около 10 минут ходьбы от ст. Удзи ж/д JR.

Синтоистский храм “Удзи-гами-дзиндзя”

　Вместе с храмом “Бёдо-ин” он зарегистрирован ЮНЕСКО как один из памятников Всемирного культурного наследия и знаменит тем, что его здание - самое древнее в Японии строение синтоистской архитектуры.

Чайный домик “Тайо-ан”

　Это городской чайный домик, стоящий напротив храма Бёдо-ин. Он имеет несколько комнат, предназначенных для чайной церемонии, где подают зеленый чай женщины в кимоно по строго соблюдаемой процедуре: обычно в чайной комнате или в широком зале на татами или в зале со скамейками по желанию посетителей. (Тел. Ассоциации туризма г. Удзи : 0774-23-3334) (Одна чашка чая с сезонными сладостями стоит 500 иен. Работает с 1 февраля по 20 декабря без выходных.)

Буддийский храм “Мимурото-дзи”

　Храм, основанный в VIII веке, имеет очень глубокую историю. В сокровищнице хранятся статуи Будды, созданные в период самого расцвета клана ФУДЗИВАРА. Храм тоже известен пышностью и красотой цветения азалии, гортензии и других цветов. (Тел.: 0774-21-2067) (Плата за осмотр для взрослых －300 иен.) Около 15 минут ходьбы от ст. Мимурото линии Удзи ж/д Кэйхан.

Фестивали

Фестиваль сакуры “Удзигава-сакура-мацури” (в первой декаде апреля)

Фестиваль “Агата-мацури” (5 и 6 июня)

　Он известен своей уникальностью: во время шествия священный паланкин “Бонтэн-микоси” несут в полной темноте - без огней.

Рыбная ловля с участием больших бакланов “Укай” в реке Удзи (со второй декады июня до конца августа)

Ралли по местам, имеющим связь с главами “Удзи-дзюдзио” романа “Гэндзи-моногатари”, для сбора штампов в специальную книжку. (суббота, воскресенье и праздник - с последней декады октября до первой декады ноября)

Это интересно!

Прогулочная дорожка “Гэндзи-моногатари-сансаку-но-мити”

　В городе Удзи разбита дорожка, по которой можно обходить места, упомянутые в главах “Удзи-дзюдзио” романа “Гэндзи-моногатари”.
　По дорожке можно пройти по следующему маршруту: мост Удзи-баси －буд. храм Бёдо-ин －синт. храм Удзи-гами-дзиндзя －буд. храм Мурото-дзи. По пути можно увидеть каменные плиты с описанием событий, произошедших в главах “Удзи-дзюдзио” романа “Гэндзи-моногатари”, таких, как “Адзумая”, “Савараби”, “Агэмаки”, “Укифунэ” и др.

TOP