Die Strecke Asuka-Nara-Kyoto, die vom Altertum bis zur
Neuzeit chronologisch verfolgbar ist, bildet den Höhepunkt der “Rekishikaido“.
Für eine Bahnreise besteht die Wahl zwischen der privaten Kintetsu und der JR.
Zieht man die Fahrzeit und Behaglichkeit in Betracht, ist der Kintetsu-Express
(ab Kyoto nach Nara/Kashihara-Jingu alle 15 Minuten) praktischer, aber in den
letzten Jahren wurde die Anfahrt der JR auf der Strecke Kyoto-Nara vielfach
verbessert. An der Sakurai-Linie, entlang dem Yamanobe-no-michi, herrscht eine
lokale Atmosphäre. Der Nara-Park und andere Sehenswürdigkeiten befinden sich
etwas abgelegen von der JR Station Nara. empfehlenswert.
In der alten
Hauptstadt Nara, die schon im Jahre 710 gegründet wurde und damit älter als
Kyoto ist, blühte durch das Pflegen internationaler Austausch die Tenpyo-Kultur
auf. Acht Kulturstätte, der Todaiji-Tempel, Kofukuji-Tempel,
Kasuga-taisha-Schrein, Kasugayama-genshirin, Gankoji-Tempel, Yakushiji-Tempel,
Toshodaiji-Tempel und die Heijo-kyuseki (Ruine), sind als “Kulturschätze der
alten Hauptstadt Nara“ in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen
worden. |
| Heijo-kyuato |
| Stationen
Yamatosaidaiji/Kintetsu |
 |
 10minuten |
| Saidai-ji(Tempel) |
|
 15minuten |
| Heijokyu-ato
Shiryokan(Museum) |
|
10minuten |
| Heijo-kyuseki(Ruine) |
|
| Around Nara Park |
| Stationen Nara
/Kintetsu |
|
10minuten |
| Todai-ji(Tempel) |
|
10minuten |
| Der hügel
Wakakusa |
|
10minuten |
| Kasuga-taisha
(Schrein) |
|
| Nara-machi/Takabatake |
| Stationen Nara
/Kintetsu |
|
10minuten |
| Nara-machi |
|
10minuten |
| Narashi-Shashin-Bijutsukan(Museum) |
|
| Nishinokyo |
| Stationen Nishinokyo
/Kintetsu |
|
2minuten |
| Yakushi-ji(Tempel) |
|
8minuten |
| Toshodai-ji(Tempel) |
|
Todai-ji(Tempel) |
Yakushi-ji(Tempel) |
|
|
| Ruine der Heijokyu-ato |
| Die Hauptstadt wurde im Jahre 710 nach
der chinesischen Metropole Chang-an gebaut, deren Ausdehnung 5.9km von Osten
nach Westen und 4.8km von Norden nach Süden betrug. Heute ist Heijo-kyuseki eine
Parkanlage von historischen Stätten. Im ca. 700 Meter enfernten
Heijo-kyuseki-Shiryokan (Materialhalle; 0742-34-3939)(Eintritt frei; montags
geschlossen) sind Funde, Miniaturmodelle der Gebäude und Werkzeuge ausgestellt.
Yamatosaidaiji-Station(Kintetsu). |
|
| Saidai-ji(Tempel) |
| Einer der sieben großen Tempel von Nara
(Nanto-shichidaiji). Jedes Jahr im Frühling (April) und Herbst (Oktober) findet
das Ochamori-Fest statt, bei dem Omatcha (grüner Pulvertee) in Riesenschalen und
mit Riesen-chasen (Bambusbesen zum Verrühren des Tees) zubereitet wird.
(0742-45-4700)(Anlage Eintritt frei; Besichtigungsgebühr für die Gebethalle
400Yen).Ca. 5 Minuten zu Fuß von Yamatosaidaiji
(Kintetsu). |
|
| Todai-ji(Tempel) |
| Im Auftrag von Shomu-tenno in der Mitte des
8. Jahrhunderts gebaut, ist der Todaiji-Tempel das Hauptheiligtum aller
Provinztempel. Der 25 Meter hohe Nandai-mon (großer Südtor) ist das größte in
Japan. Geweiht ist der Tempel dem beliebten „Daibutsu-san“ (der große
Buddha).(0742-22-5511)(Besichtigungsgebühr für Erwachsene 400Yen) Ca. 20 Minuten
zu Fuß von Nara
(Kintetsu). |
|
| Sarusawa-no-ike (Teich) |
| Der Teich, der im Umfang ca. 360 Meter misst und
die fünfstöckigen Pagode des Kofukuji-Tempels spiegelt, ist eine der
beliebtesten Ansichten von Nara.(0742-22-5200)(Touristverein der Stadt Nara)Ca.
5 Minuten zu Fuß von Nara
(Kintetsu). |
|
| Kasuga-taisha (Schrein) |
| Von Fujiwara Fuhito in der Mitte des 8.
Jahrhunderts erbauter Schrein. Die 3000 Stein- und Hängelaternen am Weg zum
Schrein und an den überdachten Korridoren sind Stiftungen von Gläubigen. Zum
Setsubun-(Februar) und Obon-Fest (August) findet der Mantoro-Fest statt, an dem
alle Laternen angezündet
werden.(0742-22-7788) |
|
| Nara-machi |
| Im Stadtviertel, südlich vom Sarusawa-Teich,
dessen Straßen um den Gankoji-Tempel schachbrettartig verlaufen, sind alte
Häuserreihen von kleineren Häusern mit Gittertüren und fenstern zu besichtigen.
Verschiedene Materialhallen befinden sich ebenfalls in diesem
Viertel.(0742-22-3900; Touristik Zentrum der Stadt
Nara) |
|
| Narashi-Shashin-Bijutsukan(Museum) |
| Das erste Photographie Museum in
Westjapan, das hauptsächlich Werke (ca. 80.000) von dem verstorbenen
Photographen Taikichi Irie ausstellt, der sich zur lebenslanger Aufgabe gemacht
hatte, die Landschaft der Yamatoji aufzunehmen.(0742-22-9811)(Eintrittsgebühr
für Erwachsene 300Yen; montags geschlossen) Ca. 10 Minuten zu Fuß von der
Bushaltestelle “Wari-ishi-cho“
(Nara-Kotsu). |
|
| Yakushi-ji(Tempel) |
| Tenmu-tenno ließ den Tempel zur
Besserung der Krankheit seiner Ehefrau, später Jito-tenno, in Asuka-kiyomihara
erbauen, der bei der Verlegung des Heijo-kyu an seinen jetzigen Standort
gebracht wurde. Die Ostpagode, die Fenollosa als “frostige Musik“ bezeichnete,
stammt noch aus der Gründungszeit.(0742-33-6001)(Besichtigungsgebühr für
Erwachsene 500Yen) Ca. 5 Minuten zu Fuß von Nishinokyo
(Kintetsu/Kashihara-Linie)
entfernt. |
|
| Toshodai-ji(Tempel) |
| Ein bedeutendes Gebäude der Tenpyo-zeit,
das vom chinesischen Priester Ganjin gegründet wurde. Berühmt durch die
Erzählung “Tenpyo no Iraka“ sind die zum Nationalschatz erklärten Gebäude Kondo
(Haupthalle), Kodo (Vortragshalle), Koro (Trommelturm) und Kyozo
(Sutren-Bibliothek).(0742-33-7900) (Besichtigungsgebühr für Erwachsene 400Yen)
Ca. 10 Minuten zu Fuß von Nishinokyo (Kintetsu/Kashihara-Linie)
entfernt. |
|
| Riten und
Feste |
| Wakakusa-Yama-yaki (Abbrennen von trockenem Gras des
Hügels Wakakusayama) (15. Januar) |
| Omizu-tori beim Todai-ji-Tempel (1.-14.
März) |
| Omizu-tori (wörtlich: heiliges Wasser schöpfen) vollzieht
sich nach dem Ritus, bei dem der Priester dem Juichimen-kannon (elfköpfiger
Bodhisattva der Barmherzigkeit) in der Nigatsu-do (Halle des Zweiten Monats)
Schuld und Unreinheit beichtet, und für Frieden und Ordnung im Lande sowie für
das Wohlhaben der Menschen betet. |
| Koshin-matsuri Feste(Nara-machi: zweiter Sonntag im Marz
und 23. November) |
| Aus dem Haushalt zusammengetragene Stoffaffen werden dem
Koshin-do (Halle für den Gott der Affen-Trinitas) geweiht und für gute
Gesundheit, gutes Geschäft und gutes Eheleben gebeten. |
| Hana-eshiki (Yakushi-ji-Tempel: 30. Marz - 5.
April) |
| Ein Gedenkfeier, bei dem dem geweihten Hauptgott
Yakushi-nyorai Frieden und Ordnung des Landes, gute Ernte und das Wohlhaben der
Menschen erbittet werden.Der feierliche Ritus wird 7 Tage lang vor dem Altar der
Haupthalle (Kondo) gehalten, das mit 10 verschiedenen Arten von Kunstblumen -
Pflaumenblüten, Pfirsichblüten, Goldröschen, Kamelien, Schwertlilien, Lilien,
Kirschblüten, Glyzinien und Pfingstrosen - geschmückt ist. |
| Oh-chamori (Saidai-ji-Tempel: zweiter Sonntag im April
und Oktober) |
| Eine traditionelle und humorvolle Teezeremonie, die ihren
Ursprung in der Kamakura-Zeit hat, bei dem ein Priester des Saidai-ji-Tempels
grünen Pulvertee in Riesenschalen vorbereitet und ihn den Besuchern
anbietet.Alle Teegeräte, unter anderem der Chasen (Bambusbesen zum Verrühren des
Tees) und die Wasserkanne, sind von spezieller Größe.Einen Schluck aus dieser
Riesenschale, die einen Diameter von 30-40cm aufweist, bedarf der Hilfe des
Nachbars. |
| Takigi-No (nächtliche No-Auffuhrungen)
(Kasuga-taishia-Schrein, Kofuku-ji-Tempel: 11./12.Mai) |
| Uchiwa-maki (Toshodaiji-Tempel: 19. Mai) |
| Ein Gedenkfeier zu Ehren des Oberpriesters Kakusei, bei dem
Fächer, Opfergaben aus ganz Japan, und seit dem Neujahr intern vorbereitete
herzförmige Fächer, die zur Abwehr böser Geister dienen sollen, zusammen mit
Omochi (Reiskuchen), ebenfalls Opfergabe, den Gläubigen vom Trommelturm (Koro)
zugeworfen werden. |
| Kaizan-ki (Toshodaiji-Tempel: 5.-7. Juni) |
| Punkt 9 Uhr wird die Tür zur Shinden geöffnet, in der eine
Statue des Gründers Ganjin-Wajo untergebracht ist.Der Ritus erfolgt durch eine
Gedenkfeier von Priestern, die Ganjin zu Ehren gehalten wird, und ihm die ewige
Seeligkeit wünscht.Drei Tage lang, vom 5. bis zum 7. Juni, ist die Mikage-do
(Bildnishalle) der Öffentlichkeit zugänglich, die den Nationalschatz
„Ganjin-Wajo-Statue“ beherbergt.Ebenfalls zu bewundern sind Fusuma-e
(Kunstzeichungen auf Schiebetüren) von Kaii Higashiyama. |
| Gejo-e (Todai-ji-Tempel: 28. Juli) |
| Daibutsu (großer Buddha) okarada-nugui (Todai-ji-Tempel:
7. August) |
| Takamado-yama Daimonji-Okuribi (15. August) |
| Daibutsu-den Manto-kuyo (Laternenfest) (15.
August) |
| Kasuga-taisha Manto-kuyo (Laternenfest) (14. August und
3.Februar) |
| Shiba-No (Nara-Park Tobihino-Gebiet: 15.
September) |
| Das No-Theater wird nach traditionellem Stil nicht auf der No-Bühne,
sondern unter freiem Himmel auf der Wiese aufgeführt. |
| Uneme-matsuri (Herbstvollmond: September) |
| Shika-no-Tsunogari (Geweihe stutzen) im Rokuon (an Sonn-
und Feiertagen im Oktober) |
| Kasuga-wakamiya On-matsuri (17. Dezember) |
| Prozession in historischen Köstumen aus verschiedenem Zeitalter.
|
|
| Umkreis von
Nara |
| Es versteht sich von selbst, dass
Nara noch zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten aufzuweisen hat.
“Ganko-Ittetsu-Nagaya“ (0742-41-7011) in Nishi-no-kyo ist eine Einrichtung, die
der Geschäftsleiter einer Tusch-Firma zur Förderung traditioneller Industrien
errichtete. Hier ist der Herstellungsprozess der Werke vor Augen zu verfolgen
und natürlich auch zu kaufen. Yagyu, das östliche Gebiet von Nara, und Kamo-cho
in der Präfektur Kyoto, die nördlich an Nara grenzt, gehören im großen und
ganzen auch zum Reiseraum von
Nara. |
|
| Die
Auskunft |
| Obwohl Nara nur 30 Bahnminuten von
Kyoto und Osaka entfernt liegt und ein Tagesausflug durchaus möglich ist, reicht
er nicht aus, um den Reiz der Stadt voll zu genießen. Eine Übernachtung für den
Besuch der Innenstadt, ideal wären jedoch 2 Übernachtungen für einen weiteren
Besuch von 1-2 historischen Stätten im Asuka-Gebiet. Um die Sehenswürdigkeiten
in der Innenstadt zeitsparend zu besichtigen, empfehlen wir den “Sekai-isan
Gurutto Bus“ (Ringbus, der die Stätte der Weltkulturerbe verbindet). Der
Fahrschein mit beliebigem Ein- und Aussteigen kostet 800Yen. Informationen über
Frühjahrsblüte, “Momiji“, der herbstlichen Laubfärbung, Rituale und Feier im
Sommer oder Winter sind der Mühe wert. Besonders im Sommer ist eine Übernachtung
schon deshalb von Interesse, da neben der Beleuchtung von Schreinen und Tempel
viele Feste und Veranstaltungen auf dem Programm
stehen. |
|
| Übernachtungsmöglichkeiten |
| (1) |
Nara Hotel ＜0742-26-3300＞ |
|
Hotel vom höchsten Rang |
| (2) |
Mitsui Garden Hotel ＜0742-35-8831＞ |
|
Neues Hotel in unmittelbarer Nähe vom Bahnhof Nara/JR |
| (3) |
Hotel Fujita Nara ＜0742-23-8111＞ |
|
Zentrale Lage, gute Einkaufsmöglichkeiten |
| (4) |
Nara Royal Hotel ＜0742-34-1131＞ |
|
Etwas außerhalb der Stadt gelegen, bietet jedoch gute Urlaubs- und
Onsen-stimmung |
| (5) |
Hotel Mikasa-Onsen ＜0742-22-5471＞ |
| (6) |
Hotel Sun Route ＜0742-22-5151＞ |
|
In der Nähe des Nara-Parks |
| Ein Geheimnis für Nara-Kenner sind die beiden
Ryokan (japanisches Gasthaus), Aoba-jaya ＜0742-22-2917＞ und Edo-San
＜0742-26-2662＞, die jeweils an die 10 Zimmer verfügen und eine Art
“Schlupfwinkel“ in der Nähe des Nara-Parks
sind. |
|
|